На Международную конференцию «Михаил Лермонтов в глобальном дискурсе» в словенский Марибор собрались ведущие филологи-русисты из университетов Словении, Хорватии, Чехии, Сербии и России.
На конференции были представлены доклады, раскрывающие богатое творческое наследие, оставленное русским поэтом.
Заместитель директора Государственного музея-заповеденика М.Ю.Лермонтова Татьяна Юрченко выступила с докладом, раскрывающим историю малоизвестного немецкого перевода произведения «Выхожу один я на дорогу». А накануне пятигорского лермонтоведа принимали в Люблянском университете – вниманию студентов-русистов были представлены сведения о жизни поэта на Кавказе.
Конференция завершила собой проект «Месяц творчества М.Ю.Лермонтова в университетах Словении». Интерес у собравшихся вызвали доклады студентов переводческого отделения Мариборского университета, работавших над переводами стихов и прозы Лермонтова, которые вошли в изданную в рамках проекта книгу.
В день начала конференции в здании университета открылась художественная выставка работ студентки художественного отделения университета Ники Лоперт под названием «Лермонтов: перевод кистью». На ней было представлено более 30 иллюстраций к произведениям поэта, которые вошли в книгу переводов.
